Twist in the Path: 7. Author's Notes/Elvish translations

Reader Toolbox   Log in for more tools

7. Author's Notes/Elvish translations


Well, I started it, anyway.  My probably-going-to-be-huge AU "What if [X] took the Ring?" version with Legolas.

Also, the first story for which I actually wrote notes ... and followed them.

Just in case anyone was wondering (which they probably weren't): the word "ring" isn't capitalized in the first few chapters when referring to the One Ring because the people referring to it aren't aware/certain that it is a Ring of Power.  I don't think Bilbo knew about the Rings of Power, but even if he did, to quote Gandalf "there are many magic rings in this world".

Author's thanks (even though it isn't finished yet):

Firstly, to God, Who gives inspiration.  Please help me make this have a point.

Thanks to J. R. R. Tolkien, for writing the wonderful books

Thanks to Christopher Tolkien, for giving permission to make the wonderful movies.

Thanks to my sister 'Arin', for her support in putting up with my travels into the (better left) untraveled regions of space and Arda.

Thanks to my Ada, who's proofread and pointed out when I crossed the line without being mean about it.



(I thought it might look better to have all my Elvish in one spot) 

Daro: stop [lit. halt]

Ta thenin, gwador-nin: that is true, my brother

Adar: Father

Imladris: Rivendell 

Pe-channas!: idiot [lit. lacking intelligence]

Goheno nin: Forgive me

Noer: flames

Noro lim: Run fast

Sedho, mellon nîn, an ngell nîn: Quiet, my friend, please [lit. for my joy].

This is a work of fan fiction, written because the author has an abiding love for the works of J R R Tolkien. The characters, settings, places, and languages used in this work are the property of the Tolkien Estate, Tolkien Enterprises, and possibly New Line Cinema, except for certain original characters who belong to the author of the said work. The author will not receive any money or other remuneration for presenting the work on this archive site. The work is the intellectual property of the author, is available solely for the enjoyment of Henneth Annûn Story Archive readers, and may not be copied or redistributed by any means without the explicit written consent of the author.

Story Information

Author: J.Ca¢he

Status: General

Completion: Work in Progress

Era: 3rd Age - The Stewards

Genre: Drama

Rating: General

Last Updated: 01/18/08

Original Post: 07/19/07

Go to Twist in the Path overview


There are no comments for this chapter. Be the first to comment!

Read all comments on this story

Comments are hidden to prevent spoilers.
Click header to view comments

Talk to J.Ca¢he

If you are a HASA member, you must login to submit a comment.

We're sorry. Only HASA members may post comments. If you would like to speak with the author, please use the "Email Author" button in the Reader Toolbox. If you would like to join HASA, click here. Membership is free.

Reader Toolbox   Log in for more tools