Discussing: Names amongst the Rohirrim
Names amongst the Rohirrim
lindelea
Message: 23414
13 Apr 04 1:02 AM
Original Post
General Audience
Read-Only
Message: 23414
13 Apr 04 1:02 AM
Original Post
General Audience
Read-Only
Re: Names amongst the Rohirrim
Re: Names amongst the Rohirrim
The site Avon listed, Medieval Names Archive: English, Old English, and Anglo-Norman Names, is good, but beware the latter part of the header: Anglo-Norman names really wouldn't be suited to the Rohirrim. I use only the names that are listed in the site's Old English section.
You can find more if you go to the URL Library in Resources. Look under Language. You'll see links to sites with Female Anglo-Saxon Names and Male Anglo-Saxon Names.
There are also some good sites for learning more about OE, such as The Electronic Introduction to Old English and
Labyrinth Library: Old English, to name just two.
I have also used Anglo-Saxons.net: People as a name resource.
You're right to be wary of the name endings. One site listed Eadwyn as a male name, but Tolkien's use of -wyn as a feminine ending was pointed out to me and I changed the spelling to Eadwine (like Merry's Rohirric moniker, Holdwine) If you watch out for those things you should be all set.
I don't know how conversant you are with all the html codes for special characters (and there are quite a few in OE), but you might want to check out the Research Article posted in Resources under Help: Technical titled HTML Special Characters. I keep a copy of that page handy when I'm writing because I can never remember all of the html codes, and it's always the one that I can't remember that I need - Murphy's law...
Have fun writing.
~Nessime
Re: Names amongst the Rohirrim
Re: Names amongst the Rohirrim
Do you think it is an irritant to perfectionistic readers (like me) who see a name like Eomer without the special thingie...Ack! I'm probably the wrong person to ask. I am of the perfectionist ilk that cringes when the diacritics aren't used where they should be. Complicating the matter is the fact that there are some that have been questioned; for example: Eowyn or Éowyn; Silmarien or Silmariën. I go with what Tolkien wrote: Éowyn (with the diacritic) and Silmarien (without the discritic).
...I have found the special codes an impediment to fast writing, which I tend towards...One trick that I've used is to have a master list of the characters names with the proper discritics. Go ahead and do your composition without diacritics. Then, using that master list and the find and replace function, insert the names with the proper diacritics. That can save a lot of headaches - and time - while still giving you the "correct" spellings. AFAIK the issue with HTML coding had more to do with "junk code" in the text of stories, not the special characters (especially diacritics). I've never had a problem with them - except that my Mac and my PC don't always play nice together. Then I have to use the find and replace function to correct the code for certain diacritics. ~Nessime
Re: Names amongst the Rohirrim
Re: Names amongst the Rohirrim
Re: Names amongst the Rohirrim
Eh? I don't understand. I write in Word, use insert special character to get the word correct the first time and then add it to my dictionary and let the spellcheck correct it there after...I'm not sure either, Avon. All I know is that the diacritics show up just fine in your stories. I've been quietly reading the latest chapter - thank you.
I use MS Wordpad on the PC, so I can use the Alt button and the character code (i.e. [holding Alt] 0201 will give me É ) and that always displays properly here at HASA and at HA. The Mac had MS Word and I haven't figured out how to use the special characters on it, so I either use the HTML code for the character (i.e & # 201 ; [with the spaces closed up] for É ) or I skip the diacritics until I can work on the PC, then use find and replace.
I do agree that it is better not to have the special characters than to have some funky code showing up in the text of a story. But that can be easily addressed if authors simply check their work after posting.
Which you obviously do, Avon, since you know that the diacritics work.
That's really all the "fussing" that's needed in most cases.
~Nessime